Nëse jeni duke parë një shfaqje ose film përmes shërbimeve të transmetimit të Netflix, duhen vetëm disa klikime për të ndezur titrat. Shumica e pajisjeve që mund të ekzekutojnë Netflix mbështesin titrat. Sidoqoftë, është e rëndësishme të theksohet se jo të gjithë filmat dhe shfaqjet kanë titra, dhe jo të gjithë do të mbështesin gjuhë të tjera përveç anglishtes.
Hapa
Metoda 1 nga 11: PC dhe Mac
Hapi 1. Filloni videon në të cilën dëshironi të shtoni titra
Mund të shtoni titra në videot që transmetoni përmes shfletuesit tuaj të internetit.
Hapi 2. Lëvizni miun ndërsa video është duke u luajtur
Kjo do të shfaqë kontrollet e riprodhimit.
Hapi 3. Klikoni butonin Dialog
Butoni duket si një flluskë fjalimi. Nëse nuk e shihni këtë opsion, atëherë videoja që po shihni nuk ka titra.
Hapi 4. Përdorni menunë zbritëse për të zgjedhur titrat e dëshiruara
Titrat në dispozicion do të ndryshojnë në varësi të përmbajtjes. Titrat e zgjedhur do të shfaqen menjëherë.
- Nëse nuk jeni në gjendje të shihni titrat e zgjedhur, provoni të çaktivizoni shtesat për shfletuesin tuaj të internetit. Shihni Disable Add-Ons për udhëzime të hollësishme për shfletuesit kryesorë.
- Disa përdorues kanë raportuar probleme me Internet Explorer dhe aplikacionin Windows Netflix. Nëse përdorni njërën nga këto për të parë Netflix dhe nuk mund të merrni që titrat të funksionojnë si duhet, provoni të përdorni një shfletues tjetër për Netflix.
Metoda 2 nga 11: iPhone, iPad dhe iPod touch
Hapi 1. Filloni të shikoni një video në aplikacionin tuaj Netflix
Mund të aktivizoni titrat për çdo video që i mbështet ato.
Hapi 2. Prekni ekranin për të shfaqur kontrollet e riprodhimit
Ju do të duhet ta bëni këtë ndërsa videoja në të vërtetë po luhet.
Hapi 3. Prekni butonin Dialog në këndin e sipërm të djathtë
Butoni ka një fotografi të një flluskë fjalimi. Kjo do të shfaqë opsionet e audios dhe të titrave.
Hapi 4. Zgjidhni skedën "Titra" nëse është e nevojshme
Kjo do të shfaqë një listë të titrave në dispozicion. IPad do të shfaqë të dy opsionet menjëherë.
Hapi 5. Prekni titrat që dëshironi të përdorni dhe më pas prekni "OK
" Titrat do të ngarkohen menjëherë dhe videoja juaj do të rifillojë.
Metoda 3 nga 11: Apple TV
Hapi 1. Sigurohuni që Apple TV juaj të jetë i përditësuar
Nëse keni një Apple TV 2 ose 3, do t'ju duhet të përdorni versionin e softuerit 5.0 ose më të ri. Nëse jeni duke përdorur një Apple TV 4, do t'ju duhet të instaloni tvOS 9.0 ose më vonë.
Hapi 2. Hapni menunë e titrave ndërsa një video po luhet në Netflix
Metoda për këtë është e ndryshme në varësi të modelit tuaj Apple TV:
- Apple TV 2 dhe 3 - Shtypni dhe mbani butonin qendror në telekomandë.
- Apple TV 4 - Rrëshqitni poshtë në tastierën me prekje në telekomandë.
Hapi 3. Zgjidhni titrat tuaj
Përdorni telekomandën për të nënvizuar titrat që dëshironi të zgjidhni. Shtypni butonin Zgjidh në telekomandën tuaj për të aplikuar titrat.
Metoda 4 nga 11: Chromecast
Hapi 1. Hapni aplikacionin Netflix në pajisjen që kontrollon Chromecast -in tuaj
Ju do të ndryshoni opsionet e titrave duke përdorur pajisjen që kontrollon Chromecast -in tuaj. Kjo mund të jetë pajisja juaj Android ose iOS.
Hapi 2. Prekni ekranin në pajisjen tuaj Chromecast për të shfaqur kontrollet e riprodhimit
Për ta bërë këtë, do t'ju duhet të hapni videon në aplikacionin Netflix.
Hapi 3. Prekni butonin Dialog
Kjo mund të gjendet në këndin e sipërm të djathtë dhe ka një imazh të flluskës së të folurit.
Hapi 4. Prekni skedën "Titra" dhe më pas zgjidhni titrat që dëshironi
Kur prekni "OK", titrat do të aplikohen për videon që po shikoni.
Metoda 5 nga 11: Roku
Hapi 1. Zgjidhni videon që dëshironi të shikoni
Mos filloni ta luani akoma, pasi do të ndryshoni opsionet tuaja të titrave nga ekrani i Përshkrimit.
Nëse keni një Roku 3, mund të hyni në opsionet e titrave gjatë riprodhimit duke shtypur Poshtë në telekomandë
Hapi 2. Klikoni në opsionin "Audio & Titra"
Këtë do ta gjeni në faqen e Përshkrimit të videos.
Hapi 3. Zgjidhni titrat që dëshironi të përdorni
Titrat në dispozicion diktohen nga krijuesit e videos.
Hapi 4. Shtypni "Back" për t'u kthyer në ekranin e Përshkrimit
Zgjedhjet tuaja të titrave do të ruhen.
Hapi 5. Filloni videon
Përzgjedhja juaj e re e titrave do të shfaqet në ekran.
Metoda 6 nga 11: TV të zgjuar dhe luajtës Blu-ray
Hapi 1. Nisni aplikacionin tuaj Netflix
Shumë TV të zgjuar dhe luajtës Blu-ray kanë një aplikacion Netflix që mund t'i përdorni për të parë video të Netflix. Procesi i ndezjes së titrave ndryshon nga pajisja në pajisje dhe pajisjet e vjetra mund të mos mbështesin fare titrat.
Hapi 2. Zgjidhni videon që dëshironi të shikoni
Kjo do të hapë faqen e Përshkrimit të videos.
Hapi 3. Zgjidhni opsionin "Audio & Titra" me kontrolluesin tuaj
Mund të ketë një fotografi të një flluskë fjalimi, ose mund të thotë "Audio & Titra". Nëse nuk e shihni këtë buton, pajisja juaj nuk mbështet titrat.
Ju gjithashtu mund të jeni në gjendje ta hapni këtë meny duke shtypur Poshtë në telekomandën tuaj ndërsa luhet një video
Hapi 4. Zgjidhni titrat që dëshironi të shikoni
Ato do të zbatohen sapo të filloni videon tuaj.
Hapi 5. Kthehuni në faqen Përshkrimi dhe filloni videon
Titrat tuaj të zgjedhur do të shfaqen.
Nëse nuk keni qenë në gjendje të kryeni këto hapa, pajisja juaj nuk mbështet titrat për Netflix
Metoda 7 nga 11: PlayStation 3 dhe PlayStation 4
Hapi 1. Filloni të luani titullin për të cilin dëshironi të aktivizoni titrat
Të dy PS3 dhe PS4 mbështesin titrat, për sa kohë që përmbajtja që po shikoni i ka ato. Procesi është i njëjtë për të dy sistemet.
Hapi 2. Shtypni Poshtë kontrolluesin tuaj
Kjo do të hapë menunë Audio & Titra.
Hapi 3. Theksoni "Audio & Titra" dhe shtypni ✕
Kjo do t'ju lejojë të zgjidhni opsionet tuaja të titrave.
Hapi 4. Zgjidhni opsionet tuaja të titrave
Titrat do të shfaqen menjëherë pasi të zgjidhni gjuhën.
Metoda 8 nga 11: Wii
Hapi 1. Filloni Netflix dhe zgjidhni titullin që dëshironi të shikoni
Mos filloni ta luani akoma, thjesht hapni faqen e përshkrimit të titullit.
Hapi 2. Përdorni telekomandën tuaj Wii për të klikuar butonin Dialog
Duket si një flluskë fjalimi dhe mund të gjendet në anën e djathtë të ekranit. Nëse nuk e shihni këtë buton, titulli nuk mbështet titrat.
Profilet e fëmijëve nuk mund të ndryshojnë opsionet e titrave ose audios në Wii
Hapi 3. Zgjidhni titrat që dëshironi të aktivizoni
Përdorni telekomandën tuaj Wii për të zgjedhur gjuhën që dëshironi të aktivizoni për titrat.
Hapi 4. Filloni të shikoni videon
Titrat tuaj të zgjedhur do të shfaqen.
Metoda 9 nga 11: Wii U
Hapi 1. Filloni të luani videon duke përdorur kanalin Netflix
Mund të aplikoni titra ndërsa video po luhet nëse përdorni një Wii U.
Hapi 2. Zgjidhni butonin Dialog në ekranin e GamePad tuaj
Kjo do të hapë opsionet e titrave në ekranin tuaj GamePad. Nëse nuk e shihni këtë opsion, videoja që po shihni nuk ka titra.
Hapi 3. Zgjidhni titrat që dëshironi të përdorni
Prekni ose përdorni kontrollet e GamePad për të zgjedhur titrat që dëshironi të aplikoni.
Hapi 4. Vazhdoni videon
Titrat tuaj të zgjedhur do të shfaqen në ekran.
Metoda 10 nga 11: Xbox 360 dhe Xbox One
Hapi 1. Filloni të luani titullin në të cilin dëshironi të shtoni titrat
Xbox One dhe Xbox 360 të dy mbështesin titra, për sa kohë që titulli në vetvete ka titra. Procesi është i njëjtë për të dy sistemet.
Hapi 2. Shtypni butonin mbi kontrolluesin tuaj ndërsa video është duke u luajtur
Opsioni "Audio & Titra" do të shfaqet.
Hapi 3. Zgjidhni "Audio & Titra" dhe shtypni A.
Tani do të jeni në gjendje të zgjidhni titrat e dëshiruar.
Hapi 4. Zgjidhni opsionet tuaja të titrave
Titrat do të shfaqen sapo t'i zgjidhni ato.
Hapi 5. Çaktivizoni titrat e mbyllura në sistemin tuaj nëse titrat nuk do të fiken
Nëse titrat e mbyllur janë të aktivizuar në të gjithë sistemin, titrat do të shfaqen në Netflix edhe nëse janë të çaktivizuar për atë titull.
- Xbox 360 - Shtypni butonin Udhëzues në kontrolluesin tuaj dhe hapni menunë "cilësimet". Zgjidhni "Sistemi" dhe më pas "Cilësimet e tastierës". Zgjidhni "Shfaq" dhe më pas opsionin "Mbishkrime të mbyllura". Zgjidhni "Jo" për të çaktivizuar mbishkrimet e mbyllura në të gjithë sistemin. Ju duhet të jeni në gjendje të ktheheni në videon tuaj dhe ta shikoni atë pa titra.
- Xbox One - Shtypni butonin Guide në kontrolluesin tuaj dhe hapni menunë "cilësimet". Zgjidhni opsionin "Mbishkrimi i mbyllur" dhe më pas zgjidhni "Fikur". Videoja juaj në Netflix nuk duhet të ketë titra.
Metoda 11 nga 11: Android
Hapi 1. Filloni një video në aplikacionin tuaj Netflix
Për sa kohë që pajisja juaj mbështet aplikacionin Netflix, ajo mbështet titrat.
Hapi 2. Prekni ekranin ndërsa video po luhet
Kjo do të zbulojë kontrollet e riprodhimit.
Hapi 3. Prekni butonin Dialog për të hapur opsionet e titrave
Butoni Dialog duket si një flluskë fjalimi dhe mund të gjendet në këndin e sipërm të djathtë të ekranit.
Nëse nuk e shihni këtë buton, videoja që po shihni nuk ka titra në dispozicion
Hapi 4. Prekni skedën "Titra" dhe zgjidhni titrat që dëshironi të përdorni
Pasi të keni zgjedhur titrat që dëshironi, trokitni lehtë mbi "OK". Titrat do të shfaqen mbi video.
Video - Duke përdorur këtë shërbim, disa informacione mund të ndahen me YouTube
Këshilla
- Ju do të duhet të shikoni një video për pesë minuta pasi të keni aplikuar ndryshimet tuaja të titrave që ato cilësime të bëhen cilësimi i ri i paracaktuar. Kjo vlen edhe për çaktivizimin e titrave.
- Titrat e mbyllura nuk janë të disponueshme në modelet klasike Roku, por janë të disponueshme në Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick dhe Roku LT.
- Shfaqjet dhe filmat e sapo shtuar mund të mos mbishkruhen menjëherë, por ato duhet të marrin titra brenda 30 ditëve nga shtimi në faqe.
- Të gjitha shfaqjet dhe filmat e Netflix (SHBA) duhet të ofrojnë një lloj titrash të mbyllur. Pasi Shoqata Kombëtare për të Shurdhërit ngriti padi kundër kompanisë për mos sigurimin e titrave, Netflix ra dakord të mbishkruante të gjitha shfaqjet dhe filmat deri në vitin 2014.
