Ky wikiHow ju mëson se si të shkarkoni titrat e një videoje në YouTube. Ka aplikacione falas online që ju lejojnë të shkarkoni titrat si skedarë teksti (.txt) ose skedarë Subrip Subtitle (.srt). Ju gjithashtu mund të kopjoni dhe ngjisni një transkriptim video direkt nga YouTube.
Hapa
Metoda 1 nga 2: Kopjimi i Transkriptimeve nga YouTube
Hapi 1. Shkoni te një video në YouTube me titra
Shkoni te https://www.youtube.com në një shfletues uebi dhe përdorni shiritin e kërkimit në krye ose opsione të tjera për të gjetur një video që ka titra. Për të parë nëse një video ka titra, luajeni videon dhe klikoni ikonën që i ngjan një kutie me "CC" në këndin e poshtëm të djathtë për riprodhimin e videos. Nëse videoja ka titra, do t'i shihni në ekran.
Shumica e videove në YouTube kanë transkriptime të krijuara automatikisht. Sidoqoftë, transkripti mund të mos jetë 100% i saktë në disa raste
Hapi 2. Klikoni… poshtë videos
It'sshtë ikona me tre pika poshtë riprodhimit të videos në të djathtë. Kjo shfaq një menu pop-up.
Hapi 3. Klikoni Open Transcript
Optionshtë opsioni i dytë në menunë që shfaqet kur shfaqet kur klikoni ikonën e menysë poshtë videos. Kjo hap një transkriptim të videos në një dritare në të djathtë të videos.
Hapi 4. Klikoni e ndjekur nga Ndrysho kohëzgjatjen e vulave kohore (opsionale).
Nëse nuk doni që pikat kohore të shfaqen pranë secilës rresht teksti në transkript, mund të klikoni ikonën me tre pika mbi dritaren me transkriptimin dhe në të djathtë. Pastaj klikoni Ndrysho afatet kohore për t'i fikur ato.
Hapi 5. Hapni një dokument të ri teksti
Përdorni çdo redaktues teksti të zgjedhur nga ju për të hapur një dokument teksti të ri, të zbrazët. Ju mund të përdorni Notepad, TextEdit, Word, Pages ose ndonjë redaktues tjetër teksti.
Hapi 6. Theksoni dhe kopjoni të gjithë tekstin e transkriptimit
Mënyra më e lehtë për të nxjerrë në pah tekstin është të filloni nga poshtë dhe të shkoni në krye. Tërhiqeni shiritin rrëshqitës në të djathtë të kutisë së transkriptimit deri në fund. Klikoni dhe tërhiqeni nga poshtë lart për të nënvizuar të gjithë transkriptin.
Hapi 7. Kopjoni dhe ngjisni transkriptin
Klikoni me të djathtën mbi tekstin e theksuar në transkriptin në YouTube. Pastaj klikoni KopjoniMe Pastaj klikoni me të djathtën në dokumentin tuaj të zbrazët të tekstit dhe klikoni Ngjit.
Hapi 8. Ruaj transkriptin
Për të ruajtur transkriptin, klikoni Skedar dhe kliko Ruaj si (ose Ruaj në Mac). Shkruani një emër për skedarin pranë "Filename" dhe klikoni Ruaj.
Metoda 2 nga 2: Përdorimi i Shkarkuesit të Titrave
Hapi 1. Shkoni te një video në YouTube me titra
Shkoni te https://www.youtube.com në një shfletues uebi dhe përdorni shiritin e kërkimit në krye ose opsione të tjera për të gjetur një video që ka titra. Për të parë nëse një video ka titra, luajeni videon dhe klikoni ikonën që i ngjan një kutie me "CC" në këndin e poshtëm të djathtë të riprodhimit të videos. Nëse videoja ka titra, do t'i shihni në ekran.
Hapi 2. Kopjoni URL -në e videos
Për të kopjuar URL -në e videos, klikoni Shpërndaje poshtë videos dhe pastaj klikoni Kopjoni pranë URL -së së videos në kuti. Ju gjithashtu mund të nënvizoni URL-në në shiritin e adresave në krye, klikoni me të djathtën mbi të dhe klikoni Kopjoni.
Hapi 3. Shkoni te https://savesubs.com/ në një shfletues uebi
Kjo është URL për një aplikacion në internet që mund të përdoret për të shkarkuar transkriptet e videove nga videot e YouTube.
Hapi 4. Ngjit URL -në e videos nga e cila dëshironi të nxirrni titrat
Për të ngjitur URL-në e videos, kliko me të djathtën në kutinë që thotë "Fut ndonjë URL për të nxjerrë titrat" dhe kliko Ngjit.
Hapi 5. Klikoni Extract & Download
Buttonshtë butoni ngjyrë vjollce anash. Kjo nxjerr skedarët e titrave nga video.
Hapi 6. Shkoni poshtë dhe klikoni SRT ose TEKST.
Nëse dëshironi një skedar me titra Subrip (.srt), klikoni SRTMe Kjo do të shkarkojë skedarin në dosjen tuaj Shkarkimet në kompjuterin tuaj. Nëse doni vetëm titrat në tekst të thjeshtë, klikoni .tekstMe Të dy formatet e skedarëve mund të shihen dhe redaktohen duke përdorur një redaktues teksti të tillë si Notepad, TextEdit ose Word.
